When Britain meets Norway

  • 18.08.2015
  • 21:31

Heisann, heisann!

Som eg nemde i forrige innlegg tok eg med meg dei britiske babesa mine, Willow, Becca, Tasha og Yasmin, ut p hytta forrige mandag, og derifr reiste me rundt i bygda (og litt utanbygds); Dei for vere turistar, eg for leike guide.

P mandag, fr me inntok hyttelivet, var me innom Voss Folkemuseum Mlstertunet, noko som var interessant bde for meg og dei d det var to fine utstillingar der i tillegg til det vanlege. Tirsdag gjekk turen til Flm og Stegastein over Aurland for kikke p vestlandets fjordar og fjell. Me var litt uheldige med valet av dag d, for som de kanskje har ftt med dykk var det ein buss som brann i Gudvangatunnelen akkurat denne dagen, og den vart stengd medan me framleis befann oss p feil side. S heimattvegen vart over Hardangervidde, utan at eg heilt visste om eg var p rett veg eller ei. Heih! Onsdag var dagen eg tok dei med p fjelltur. Turen var tima og planlagt ei god veke i frevegen slik at eg hadde ein viss id om kor lang tid me kunne kome til og bruke, og kor bratt eg skulle leggje fram at det ville vere. Ruta var nye tenkt ut slik at me skulle unng bde bratte skrentar dei kunne risikere ramle utfor og alt for bratt terreng. Vel oppe p Hundskjeften p litt over 900 moh var humret p topp, Kvikk Lunsjen ekstra god og latteren hg d dei bestemte seg for ta fatt p den norske trenden kalla "naking". Det var uheldigvis litt skodde akkurat denne dagen, s utsikta var s som s, men dei synes likevel det var som i eit eventyr.

Torsdag, den siste heile dagen deira i Noreg, kom sola endeleg ordentleg fram og dei fekk sett Voss p sitt beste. Det var heilt vindstille og eg bestemte at ein tur p Grandane var p sin plass. Etter nokre timar p stranda (eller det som er att av den no som vatnet er s stort) i steikjande sol, og bading i isvatn vende me snutane mot hytta att og rigga istand grillmat og blkos p verandaen. D me vakna p fredag var sola framleis vr ven, og sidan det var reisedag hadde sjlvsagt The Cow Pack (les: kyreflokken som gr i hytteomrdet)sltt leir rett utanfor hytta, til min store fortvilelse. Det mtte jo berre ha seg slik at dei var der d me ankom hytta p mandag med "flyttelasset" vrt, og at dei var der d me skulle forlate stedet p fredag med det same lasset. P mandag mtte eg berre legge all frykt eg har for kyr til sida, for noko jage-hjelp var det ikkje f fr britane, men p fredag "knytte" eg p meg Birkenstockane mine og sprang ned brattebakken etter ha ropa ut: save yourselves! D at eg hadde sendt dei avgarde med flybussen ifr Bergen stappa eg i meg litt kald spaghetti fr eg kyrde ut att p hytta, og kom fram akkurat tidsnok til f med meg kaffi, jordbr og brownie i solveggen saman med mamma og pappa som hadde tatt turen ut der for helga.

No er dei tilbake i moderlandet, og eg er tilbake til kvardagslivet, alle med ein liten klump i halsen for no er det uvisst nrme fr samla The Wolf Pack/ Babe Squad igjen.








Last Monday I brought my British babes to the cabin on the mountain, and from there we travelled around in town (and a bit outside of town): them being tourists and me pretending to be a guide.

Before we arrived at the cabin we visited the local museum in Voss, Mlstertunet, where they had two exhibitions alongside the one that's always there. On tuesday I took the girls to Flm and Stegastein above Aurland so they would get to see some of the mountains and fjords that the west of Norway has to offer. We were a bit unlucky with the choice of day as a bus started burning in a
tunnel and it got closed as we were still on the wrong side of it. This meant we had to drive over two mountains to get home so they got to see Hardangervidda and some more of Norway, and I had no idea if I was going in the right direction or not... Wednesday I decided it was time to bring them to my sanctuary: the mountains. The hike was planned a week beforehand and I'd made sure there would be no cliffs for them to fall from and no too steep hills to climb. It's quite a short walk, and the top is only a little over 900 meters above sea level, but once you're on the top you get a really nice vue. And when Britain meets Norwegian hiking the trend called "naking" had to be put into life.

The last full day for them in Norway, Thursday, the sun peeped out from behind the clouds and so they got to see Voss in its true beauty and I figured a day at the beach by the lake in town had to be experienced. After a couple of hours there in the sun,swimming in ice water, we went back out to the cabin and had a bbq and made a little fire outside in the evening. When we woke up on Friday the sun was still our friend and we headed to Bergen for the day where we had lunch and lookedaround for a bit before I sent them off to the airport.

Now they're back in the motherland and I'm back to everyday reality; not knowing whenthe Wolf Pack / Babe Squad will be united again.


Comments: 0




Leave a comment

hits